이장호
  메밀꽃 필무렵
  
첨부화일1 :
이효석 (9).JPG (68872 Bytes)



https://blog.naver.com/leeho3558xxx

주소위에 커서 그리고 cntl + shift + L 동시누름

본 홈피 나의 블로그 클릭하면 자세한 야그있다.

영역본이 있었다.
"When buckwheat blooms"

When은 특정시점에 가깝다. 모밀꽃 필무렵 에서 무렵은
그 전후, 그때쯤 으로 이해된다.
About time, Around가 원작에 가깝지 않을까 ?
읽어보지는 않아지만 散文詩라는 그의 작품을 스토리는 전달할지 모르나 심오한 느낌을 제대로 전달할수 있을까?

한번 읽어 보기는 해야겠다.
2018-09-06 17:01:37 / 222.120.143.200

이름
내용
비밀번호


     
  

관리자로그인~~ 전체 928개 - 현재 2/47 쪽
908
김수일
2018-12-25
271
907
백승철
2018-12-14
278
906
백승철
2018-12-14
261
905
김수일
2018-12-14
203
904
김수일
2018-12-14
209
903
백승철
2018-11-14
362
902
백승철
2018-10-16
657
이장호
첨부화일 : 이효석 (9).JPG (68872 Bytes)
2018-09-06
421
900
백승철
2018-08-17
442
899
이장호
첨부화일 : ho1.jpg (162013 Bytes)
2018-07-20
549
898
백승철
2018-07-07
514
897
백승철
2018-05-31
620
896
백승철
2018-05-09
594
895
김수일
2018-05-09
569
894
이장호
2018-05-06
513
893
백승철
2018-04-21
653
892
백승철
2018-04-09
569
891
백승철
2018-04-01
699
890
백승철
첨부화일 : 국경없는 대화.jpg (110383 Bytes)
2018-03-10
776
889
이장호
첨부화일 : 3 (1).jpg (141288 Bytes)
2018-03-02
710