이장호
  메밀꽃 필무렵
  
첨부화일1 :
 이효석 (9).JPG (68872 Bytes)



https://blog.naver.com/leeho3558xxx

주소위에 커서 그리고 cntl + shift + L 동시누름

본 홈피 나의 블로그 클릭하면 자세한 야그있다.

영역본이 있었다.
"When buckwheat blooms"

When은 특정시점에 가깝다. 모밀꽃 필무렵 에서 무렵은
그 전후, 그때쯤 으로 이해된다.
About time, Around가 원작에 가깝지 않을까 ?
읽어보지는 않아지만 散文詩라는 그의 작품을 스토리는 전달할지 모르나 심오한 느낌을 제대로 전달할수 있을까?

한번 읽어 보기는 해야겠다.
2018-09-06 17:01:37 / 222.120.143.200

이름
내용
비밀번호


     
  

관리자로그인~~ 전체 902개 - 현재 1/46 쪽
†
[N]
영자
2008-07-01
2969
902
고호
첨부화일 : 001711520817194 (1).jpg (260554 Bytes)
2024-03-28
386
901
고호
첨부화일 : image01.jpg (188570 Bytes)
2023-12-30
125
900
고호
첨부화일 : 0year.jpg (148856 Bytes)
2023-12-23
108
899
첨부화일 : 개혁 사상가.jpg (92472 Bytes)
2023-12-11
155
898
2023-12-05
145
897
  모자
고호
첨부화일 : 0safari.png (93868 Bytes)
2023-10-03
160
896
고호
첨부화일 : 0005.16_Coup_Park_Chung-hee.jpg (33610 Bytes)
2023-09-18
172
895
고호
첨부화일 : 0중앙선.png (425882 Bytes)
2023-08-27
141
894
고호
첨부화일 : 두부.png (1037434 Bytes)
2023-08-01
152
893
고호
첨부화일 : 20230721_112920.jpg (1816943 Bytes)
2023-07-24
143
892
고호
첨부화일 : 0Kingdoms_of_Israel_and_Judah_map_830.svg.png (40403 Bytes)
2023-07-03
206
891
고호
첨부화일 : 0치메.jpg (236024 Bytes)
2023-06-08
154
890
고호
2023-05-25
149
889
고호
첨부화일 : 0f.png (334960 Bytes)
2023-05-22
221
888
고호
2023-03-13
216
887
고호
첨부화일 : 00a1.jpg (33268 Bytes)
2023-02-26
199
886
  분재
고호
첨부화일 : tree5_(12).jpg (65456 Bytes)
2023-02-22
199
885
고호
2023-02-09
333
884
고호
첨부화일 : 000000china2.jpg (85193 Bytes)
2023-02-04
358
883
고호
첨부화일 : 00etw2.jpg (101648 Bytes)
2023-01-28
269

[맨처음] .. [이전] 1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [다음] .. [마지막]