´ëº¯ÀÎ [ E-mail ]
  »õ»ì »ç»ì ÞÒ߯ ÞÝ߯ »ç¼³ Þäàã Þöàã Þçàã Þ÷àã Þñàã ÞÇàã
  


º»Á (Üâñ¨) ÀÇ '»ç»ì' À̶ó ?

ȍȓ ?

ÞÒ߯? ÞÝ߯? Àΰ¡ ?

¾Æ´Ï´Ù.
º»Á ¾Æ¹«¸® º»µ¥ ¾ø¾îµµ Ä®·³ À̸§À»
»çÀ§½º·´°Ô ÞÒ߯ , ÞÝ߯ ·Î ÁöÀ»¸® ÀÖ°Ú´Â °¡ ?

»ç»ìÀº »çÀü¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Â ¸»ÀÌ´Ù.

»ç¢°»ì[¸í»ç]
¡®»ç¼³(Þöàã)¡¯ ÀÇ º¯ÇѸ».

Áï º»ÁÂÀÇ »ç¼³(Þöàã) À̶õ ¶æÀÌ´Ù.

¿Ö ? ¹½ ¶¡½Ã '»ç»ì' À̶ó°í....

(Èø...
Æ¢´Â À̸§ ÁöÀ¸¸é ±Ã±ÝÇÑ ½ÃÀ̹ú³ðµé
¸¹ÀÌ µé¾î¿Í º¼ °Í ¾Æ´Ñ°¡ ? )

"»õ»ì" À» ¶²´Ù ?

¼ö´Ù ¶°´Â °ÍÀ» °¡¸£ÄÑ ÀÌ·± ¸»Çϱâ ÇÑ´Ù.

»çÀü ¿¡¼­ "»õ»ì" À» ãÀ¸¸é

»õ¡ª»ì[¸í»ç]
Çå ÀÚ¸®¿¡ »õ·Î µ¸¾Æ³ª´Â »ì. »ý»ì.

ÀÌ·± ¶æ ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

»õ»ì - ¼ö´Ù ¶²´Ù´Â ¶æÀº ¾ÆÁ÷ ¹ü¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ð¾çÀÌ´Ù

ÀÌ '»õ»ì' Àº '»ç:»ì' ¿¡¼­ ¹ßÀ½ÀÌ º¯ÇüµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ?

±×·¸´õ¶óµµ Â÷¸¶ º»ÁÂÀÇ '»õ»ì' À̶ó°í
Ä®·³À̸§À» ºÙÀϼö´Â ¾øÁö !


ÀÌÁ¦ '»ç¼³' - »çÀüÀ» ã¾Æ º¸ÀÚ !


1. Þäàã ?
----------

½Å¹®À̳ª ÀâÁö µûÀ§¿¡¼­,±× »ç(Þä)ÀÇ ÁÖÀåÀ¸·Î¼­ ½Æ´Â ±Û.
³í¼³ À̶ó°íµµ ÇÑ´Ù.

an editorial article (¹Ì±¹) , a leading article ( ¿µ±¹)


2. Þöàã ?
--------
°¡. ÀܼҸ®·Î ´Ã¾î³õ´Â ¸».
¢Ò »ç¼³ÀÌ ±æ´Ù.

³ª. °¡»çÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÌ·ç´Â ¸». : chattering, nagging, prattling

´Ù. ÆǼҸ® µûÀ§¿¡¼­,¿¬±âÀÚ°¡ »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ¿«¾î ³Ö´Â À̾߱â.

¶ó. âÀ» ÇÒ ¶§,¼Ò¸®¸¦ ±æ°Ô ²ª¾î ³Ñ±âÁö ¾Ê°í,
¸»¸¶µð¸¦ ¸ô¾ÆºÙ¿© ¿«¾î ³ª°¡´Â Àå´Ü. (º¯ÇѸ» ) »ç»ì.


3. Þçàã ?
--------
¾ÆÁ÷ °øÀεÇÁö ¾ÊÀº,°³ÀÎÀÇ Çм³À̳ª ÀÇ°ß.


4. Þ÷àã ?
---------
»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» È帮°Ô ÇÏ´Â À߸øµÈ ¼³. ÀÌ´ÜÀûÀÎ ¼³.
heretical doctrine, heterodoxy,


¾ßÈÄ»çÀü¿£ ÀÌ»ó ³× ´Ü¾î°¡ ½Ç·Á ÀÖ°í,
(»çÀüÀÌ ¾îÄÉ °íÀÛ ³×°³ ½Ç¾î³õ°í ³¡ÀÌ³Ä ?)

µ¡ºÙ¿© º»ÁÂÀÇ »çÀü (¸Ó¸´¼Ó) ¿£ ´ÙÀ½ÀÌ ´õ ÀÖ´Ù.


5. Þñàã ?
----------
»ç±âÄ¡´Â ¾ß±×

6. ÞÇàã ?
----------
Àß°Ô ºÎ¼ú »ç(ÞÇ) ÀÌ´Ù.

¿­ºÐµé ±Í¿¡ Àͼ÷ÇÑ °ÍÀº
¹Ù·Î ¼ºÈ£ (àøûÉ) ÀÌÀÍ (ì°ìË) ¼±»ýÀÇ ¼ºÈ£»ç¼³ (àøûÉÞÇàã)ÀÌ ÀÖ´Ù.

¼ºÈ£ ¼±»ýÀº Á¶¼±Èı⠽ÇÇÐÀÇ È¿½Ã°ÝÀÌ µÇ´Â ºÐÀ¸·Î
¼ºÈ£»ç¼³Àº 1740 ³â ¼±»ýÀÇ Áý¾ÈÁ¶Ä«µéÀÌ
Æò¼Ò¿¡ ±â·ÏÇØ µÐ ±Û°ú Á¦ÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇÑ ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Çй®ÀÇ ¹æÇâÀ» ³Ð°Ô Àâ¾Æ ¼¼°è¿Í »çȸ¸¦ ÃÑüÀûÀÌ°í
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ·Á´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â Àú¼­ÀÌ´Ù.


º»Á´ ÀÌ °Ô½ÃÆÇÀ» ¿ì¼±

»ç»ì - Þöàã (»ç¼³) - ¾Áµ¥ ¾ø´Â Àâ¼Ò¸® (»õ»ì ? )
chattering, nagging, prattling À¸·Î ä¿ì°íÀÚ Çϸç,

´çºü ,

Þñàã - »ç±âÄ¡´Â ¾ß±× µµ ,

Þçàã - ¾ÆÁ÷ °øÀεÇÁö ¾ÊÀº,°³ÀÎÀÇ Çм³À̳ª ÀÇ°ß µµ,

Þ÷àã - »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» È帮°Ô ÇÏ´Â À߸øµÈ ¼³. ÀÌ´ÜÀûÀÎ ¼³.
(heretical doctrine, heterodoxy)

µµ °âÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖÁ¦´Â Áß±¸³­¹æ (ñëÏ¢ÑñÛÁ) -µÇ´Â ´ë·Î, ÁöÁ¶¶§·Î
º»Á ²Ã¸®´Â ´ë·Î, Å°º¸µå µÎµå·Á Áö´Â´ë·Î °¥ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯´Ù º¸¸é ³í¼³, ¼ºÈ£»ç¼³ (ÞÇàã)±Þ ¾ß±×µµ
²¸¹¯Çô ³ª¿À°Ô µÉÁö ´©°¡ ¾Æ³Ä ?

ÀÌ·±Á¡¿¡¼­ À¥¸¶°¡
çïÙÇÀÇ ' ÀâÇлçÀü' À¸·Î ºÎÁ¦¸¦ ´ÞÀº°Íµµ
¼èÅë Ʋ¸®´Ù°í´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù

¸¹À̵é ÀÌ¿ëÇϾ¾¿ä...
^^ ¤»¤»
2003-11-28 17:36:24 / 211.54.90.131


   

°ü¸®Àڷα×ÀÎ~~ Àüü 528°³ - ÇöÀç 36/36 ÂÊ
3
2003-12-01
1944
2
÷ºÎÈ­ÀÏ : justice goddess 231110.gif (46897 Bytes)
2003-11-29
2742
2003-11-28
2532

[¸ÇóÀ½] .. [ÀÌÀü] [30] [31] [32] [33] [34] [35] 36 [´ÙÀ½] .. [¸¶Áö¸·]